Aller au contenu

Afficher tous les 5 résultats

Filtrer»

Ce qu’on appelle Terre enfumée, est à proprement parlé, une terre qui a été enfumée. C’est par cette technique d’enfermer une pièce dans une caisse avec de la sciure de bois, que Karen Swami obtient ce résultat si singulier. Chaque pièce est d’autant plus unique, puisque la terre réagit à sa façon et s’enfume différemment à chaque fois. Ce qui est vraiment étonnant, c’est qu’avant ce procédé, la terre est blanche. Et, le noir en céramique n’existe pas, tout du moins il est très dur à obtenir. Tandis qu’avec l’enfumage, Karen Swami obtient un noir profond.

What we call « Terre enfumée » (buried earth) is, strictly speaking, earth that has been buried. It is by this technique of enclosing a piece in a box with sawdust, that Karen Swami obtains this so singular result. Each piece is all the more unique, since the earth reacts in its own way and smokes differently each time. What is really amazing is that before this process, the clay is white. And, black in ceramics does not exist, at least it is very hard to obtain. But with the smoldering process, Karen Swami achieves a deep black.